| Russian | German |
| заставлять ценить то, что имеешь | der Wertschätzung dienen (Studiengebühren sind sozial gerecht, dienen der Wertschätzung und sollten von denen ersehnt werden, die sich bessere Lehre und Arbeitsbedingungen an den Universitäten erhoffen Ремедиос_П) |
| иметь возможность ознакомиться | Einsicht haben (с документами, данными -- in etw. (A) Ремедиос_П) |
| иметь доступ | Einsicht haben (к документам, данным -- in etw. (A) • Anspruch der Kommunen auf Einsicht in die Daten des Zensus 2011 Ремедиос_П) |
| иметь репутацию | gehandelt werden (определённую -- als A Ремедиос_П) |