| Russian | English |
| бессодержательно, не иметь под собой серьёзных оснований | there is no substance behind (контекстный перевод EBelonogova) |
| имел бы | would have |
| имели бы | would have |
| иметь большое значение | be in trucking (amorgen) |
| иметь в виду | talk about (что-либо, кого-либо linton) |
| иметь основания | quite rightly (suburbian) |
| иметь хороший задел | be well off the starting blocks (So we're well off the starting blocks and on our way; the campaign has started and it's a mere two years until the referendum Alexander Demidov) |
| не иметь отношения к | have nothing in common with (не иметь ничего общего с bix) |
| не иметь претензий | be content (4uzhoj) |