| Russian | English |
| быть дорогим | count (Every Child Counts! – «Нам дорога жизнь каждого ребенка!» MargeWebley) |
| открывать дорогу | funnel (из телесериала "Блудливая Калифорния" • It's a great school, and it funnels into all the best elementary schools – Это отличный детский сад. После него открыты дороги в лучшие начальные школы Mr. Wolf) |