| Russian | English |
| вести работу по данному направлению | profile (контекстульный перевод flower) |
| по неподтверждённым данным | allegedly (alexamel) |
| по непроверенным данным | allegedly (alexamel) |
| требование по обработке данных в реальном времени | real-time responsiveness (Electronic Design Alex_Odeychuk) |