| Russian | English |
| давать на чай | remember |
| давать право | permit (kee46) |
| давать толчок | incentivize (ВосьМой) |
| не давать себя в обиду | take care of oneself (Abysslooker) |
| не даваться | be still working on (вариант требует замены структуры • He is still working on some speech sounds and expanding his vocabulary. – Ему ещё не даются некоторые звуки речи. ART Vancouver) |