| Russian | English |
| в этой связи уместно обратить внимание на тот факт, что | indeed (Tanya Gesse) |
| если принять во внимание | bearing in mind (kee46) |
| не принимать во внимание | exclude (Anybody who is teaching in a university or anyone who is putting content on social media should be held responsible for what they include and what they exclude. MikeMirgorodskiy) |
| привлечь внимание | promote (xmoffx) |
| принимать во внимание | include (Anybody who is teaching in a university or anyone who is putting content on social media should be held responsible for what they include and what they exclude. MikeMirgorodskiy) |
| пристальное внимание | closer look (ВосьМой) |
| уделять большее внимание | empower (sankozh) |