| Russian | English |
| вне зависимости | whatever (ВосьМой) |
| вне себя от | with all one's might (об эмоциях; перевод требует перестройки конструкции предложения • I fear with all my might. – Я вне себя от страха. • I feel like raging with all my might. – Я буквально все себя от ярости. Abysslooker) |