Terms for subject Contextual meaning containing Не-Я

Russian	English
если бы не я	without me (nerzig)
если бы не я	if not for me (nerzig)
если бы не я	only thanks to me (nerzig)
я не знаю, что ещё можно сделать	I'm out of ideas (Ремедиос_П)
я не скуплюсь, когда речь идёт об оплате	I do not begrudge a penny (Bartek2001)