| Russian | English |
| блюда, приготовляемые на виду у гостей | live cooking (sankozh) |
| в своём изначальном виде | in its purest form (suburbian) |
| в чистом виде | in its purest form (suburbian) |
| всем своим видом показывать | His/Her entire demeanor says (YuliaG) |
| грозного вида | formidable (A coarse, formidable woman strode into the waiting room on spike heels – Грубоватая, грозного вида женщина в туфлях на шпильках широкими шагами вошла в комнату. Mr. Wolf) |
| иметь в виду | talk about (что-либо, кого-либо linton) |