| English | Russian |
| at the very least | на худой конец (Mikhail11) |
| at the very least | в крайнем случае (Tanya Gesse) |
| it's not very rock | это не очень круто (suburbian) |
| it's not very rock | это не очень-то круто (suburbian) |
| the very | уже́ (the very next morning – уже на следующее утро Shabe) |