| English | Russian |
| be kept up to date | быть в курсе (you will be kept up to date on what's happening in the world of sports ART Vancouver) |
| in order to fill up a gap | для ровного счета (4uzhoj) |
| to spice things up | для разнообразия (чтобы было интереснее Shabe) |