| English | Russian |
| at every turn | на каждом углу (ВосьМой) |
| at the turn of the 21st century | на стыке тысячелетий (sankozh) |
| take turns to | то, то (требует изменения конструкции) |
| turn sth inside out | переиначивать (alexs2011) |
| turn red in the face | раскраснеться (4uzhoj) |
| turn the clock back | тряхнуть стариной (Anglophile) |
| turn to ashes | пойти прахом (Olya34) |
| turns out | и вот (suburbian) |