Terms for subject Contextual meaning containing to do

English	Russian
be fully prepared to do that	быть полностью готовым к этому (букв. – сделать это theguardian.com Alex_Odeychuk)
take it upon oneself to do something	брать на себя смелость (как в • Он берет на себя смелость учить других. m_rakova)