| English | Russian |
| переводится через can I talk to | позвать к телефону (Can I talk to James, please? – Вы не могли бы позвать к телефону Джеймса?) |
| talk about | злословить (В.И.Макаров) |
| talk about | начать поговаривать о (чём-либо В.И.Макаров) |
| talk about | подумывать о (чём-либо В.И.Макаров) |
| talk about | сплетничать (В.И.Макаров) |
| talk about | судачить (В.И.Макаров) |
| talk about | распространять слухи (В.И.Макаров) |
| talk about | начать размышлять о (чём-либо В.И.Макаров) |
| talk about | наболтать на (кого-либо В.И.Макаров) |
| talk about | размышлять о (чём-либо В.И.Макаров) |
| talk about | иметь в виду (что-либо, кого-либо linton) |