Terms for subject Contextual meaning containing ta | all forms
| Polish | Russian |
| chwilę to potrwa | но это не за минуту и не за час сделается (Shabe) |
| pieniądze to rzecz do nabycia | здоров буду — и денег добуду (в русском есть речь о здоровье, а в польском – нет Shabe) |
| pieniądze to rzecz do nabycia | был бы ум – будет и рубль (в русском есть речь об уме, а в польском – нет Shabe) |
| taki to ma szczęście | у богатых своя жизнь (Shabe) |
| taki to sobie pożyje | у богатых своя жизнь (= вот уж кому хорошо живётся • kurww! taki to pożyje... dodatkowo 13 pensja, 30 dni urlopu, auto służbowe i premie; nie dla zwykłego chłopa to  wykop.pl Shabe) |
| takiemu to dobrze | у богатых своя жизнь (diki.pl Shabe) |