| French | Russian |
| c'est folie de faire de son médecin son héritier | плохо не клади, вора в грех не вводи (приблиз. kee46) |
| se cacher | крыться (De nombreuses pathologies, plus ou moins graves, peuvent se cacher derrière ces symptômes. I. Havkin) |
| se doubler | ехать рядом (kee46) |
| se protéger | защитить себя (se protéger au mieux — защитить себя в полной мере Alex_Odeychuk) |
| se présenter | поступить ((напр., в лечебное учреждение) • Un patient de 20 ans se présente avec une macule au dos. I. Havkin) |