| English | Russian |
| be seeing things | галлюцинировать ("галлюцинировать"/"hallucinate" – серьёзный термин, а "мерещиться"/"be seeing things" – обычный, речь совсем не обязательно о буквальных галлюцинациях) |
| be seeing things | бредить |
| be seeing things | казаться (кому-либо; в значении "видеть то, чего нет" • The first time I spotted a puffin I thought I was seeing things. – Когда я в первый раз заметил птицу-тупика, я подумал, что мне кажется.  ldoceonline.com Shabe) |
| I'm seeing things | мне это только кажется (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)" • Other people tell me I am seeing things org.uk Shabe) |
| see to it that | заставить ("Despite uncertainty about intentions and timing, we must and we will prepare for all contingencies, while working to see to it that Russia reverses course. foreignpolicy.com 4uzhoj) |
| seen from the outside | при взгляде со стороны (Alex_Odeychuk) |