| English | Russian |
| as a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice | я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться (Эренбург) |
| as a makeweight to fill out the numbers | для ровного счета (в контексте • He has been signed to the club as a makeweight to fill out the numbers. 4uzhoj) |
| call out to | взывать к (ART Vancouver) |
| call out to | обращаться к (ART Vancouver) |
| flare out to | переходить в (расширяясь • She had an hourglass waist, flaring out to very sensuous hips. 4uzhoj) |
| get out to safety | вывезти (в безопасное место • get the captured kids out to safety) |