| English | Russian |
| old crone | старая кляча (Mikhail11) |
| old-fashioned | старорежимный (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| old-fashioned | морально отсталый (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| old-fashioned | дедовский (igisheva) |
| old hand | заядлый (I could soon smoke a pipe like an old hand Sweeterbit) |
| old home of | там, где раньше было (какое-либо заведение • Trevon Dunn has opened the Tuxedo Diner in the old home of the Good Times Café. 4uzhoj) |
| old man | предок (Vladimir) |
| old man | пращур (Vladimir) |
| old man | долгожитель (Vladimir) |
| old man | аксакал (Vladimir) |
| old man | старейшина (Vladimir) |
| old man | патриарх (Vladimir) |
| old man | старец (Vladimir) |