Terms for subject Contextual meaning containing nowhere

English	Russian
in the middle of nowhere	в чистом поле (невесть где Maksym Kozub)
middle of nowhere	глухая провинция (также разговорный вариант: "глухая провинция глухой провинции" Mikhail11)