| English | Russian |
| but make it | но только (с каким-то изменением; досл. "но сделай это (таким-то)" • Vegan But Make It Fashion – With such easy access to compassionate and conscious fashion, there's no better time than now to revamp your wardrobe with stylish and kind pieces!  tinyrescue.org Shabe) |
| it all makes sense | всё встает на свои места (Abysslooker) |
| make no mistake about it | чтобы вы понимали (в некоторых контекстах такой перевод возможен 4uzhoj) |
| will it make any difference | есть ли смысл (в контексте 4uzhoj) |