| English | Russian |
| I'm hearing things | мне это только кажется ("мне слышится", "я слышу (разные) вещи, (которых нет)" Shabe) |
| I'm in the same boat as you | у меня такая же проблема (I'm in the same boat as you – just want something that does notifications – but I want them to be really good notifications, and I find myself very disappointed by how the cheaper devices work. 4uzhoj) |
| I'm only a small fry | мне-то что (в знач. "я человек маленький" 4uzhoj) |
| I'm out of ideas | я не знаю, что ещё можно сделать (Ремедиос_П) |
| I'm seeing things | мне это только кажется (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)" • Other people tell me I am seeing things  org.uk Shabe) |