Terms for subject Contextual meaning containing like ..., like

English	Russian
drop a like	поставить лайк ((оставить лайк) • ​​Be sure to drop a like if you're enjoying the stream! It tells youtube we are worth watching, and best of all, it is free to do!  OLGA P.)
feel like	производить впечатление (чего-либо)
feel like	быть склонным (поесть и т. п.)
feel like	быть похожим (на что-либо)
like a charm	на ура (в фразе work like a charm • The new sales program has worked like a charm. 4uzhoj)
look like you've seen a ghost	досмерти испуган (Thekinky)
look like you've seen a ghost	душа ушла в пятки (Thekinky)
look like you've seen a ghost	смотреть глазами срущей мышки (Thekinky)
look like you've seen a ghost	напуганный до чёртиков (Thekinky)
look like you've seen a ghost	глаза по пять копеек (Thekinky)
spoken like ...	твои слова прозвучали так, словно они были сказаны ... (MikeMirgorodskiy)
spoken like ...	так говоря только ... (MikeMirgorodskiy)
spoken like ...	говоришь прямо, как ... ("Spoken like the father of two boys." – The Rookie, S4, E13, 38:20 MikeMirgorodskiy)
there is no time like the present	сейчас или никогда (Abysslooker)