| English | Russian |
| feel like | производить впечатление (чего-либо) |
| feel like | быть склонным (поесть и т. п.) |
| feel like | быть похожим (на что-либо) |
| like a charm | на ура (в фразе work like a charm • The new sales program has worked like a charm. 4uzhoj) |
| spoken like ... | твои слова прозвучали так, словно они были сказаны ... (MikeMirgorodskiy) |
| spoken like ... | так говоря только ... (MikeMirgorodskiy) |
| spoken like ... | говоришь прямо, как ... ("Spoken like the father of two boys." – The Rookie, S4, E13, 38:20 MikeMirgorodskiy) |