| English | Russian |
| in its purest form | в своём изначальном виде (suburbian) |
| in its purest form | чистейший образец (suburbian) |
| in its purest form | в чистом виде (suburbian) |
| it's all about | вот до чего может довести (It's all about dough... – Вот до чего может довести бабло... Andy) |
| it's just that | мало ли (при указании на неопределённость, неясность, неточность чего-либо • It's just that he could have sneaked in here silently when you were asleep... — Мало ли, проскользнул к вам тихонько, пока вы спали... Abysslooker) |
| twist someone's hand to its snapping point | вывернуть руку до хруста (I grabbed Randy's hand and quickly twisted it to its snapping point. He screamed and dropped to his knees, and in that instant I felt someone else rushing toward me. 4uzhoj) |