| English | Russian |
| hunker down | взяться за ум (That test is worth half your grade, so you'd better hunker down and start studying. 4uzhoj) |
| hunkered-down | спрятавшийся (Ремедиос_П) |
| hunkered-down | притихший (Ремедиос_П) |
| hunkered-down | затаившийся (Ремедиос_П) |