| English | Russian |
| God help you if | не дай бог (God help you if you do that again! • I will be looking out for you in future and God help you if I ever see you again... • You're to do it, but God help you if you ever tell them a damned thing about what we're going to do 4uzhoj) |
| it doesn't help that | вдобавок (при перечислении негативных факторов Abysslooker) |