| English | Russian |
| be hearing things | казаться (в значении "слышать то, чего нет" • I asked her to repeat herself to make sure I wasn't hearing things – что мне не показалось  archive.org Shabe) |
| I hear | я знаю (z484z) |
| I'm hearing things | мне это только кажется ("мне слышится", "я слышу (разные) вещи, (которых нет)" Shabe) |