Terms for subject Contextual meaning containing have a

English	Russian
have a big meal	плотно поесть (OLGA P.)
have a cake and eat it	им нашим и вашим (Thekinky)
have a cake and eat it	и волки сыты, и овцы целы (Thekinky)
have a cake and eat it	и рыбку съесть.. (Thekinky)
have a cake and eat it	за двумя зайцами погонишься (Thekinky)
have a cake and eat it	на двух стульях усидеть (Thekinky)
have a cake and eat it	И рыбку съесть и на хуй не сесть (Thekinky)
have a foot in both camps	и рыбку съесть.. (Thekinky)
have a foot in both camps	за двумя зайцами погонишься (Thekinky)
have a foot in both camps	и волки сыты, и овцы целы (Thekinky)
have a foot in both camps	на двух стульях усидеть (Thekinky)
have a foot in both camps	им нашим и вашим (Thekinky)
have a foot in both camps	И рыбку съесть и на хуй не сесть (Thekinky)
have got a line on	знать (John says he's got a line on a guy who can fix the car for half the price. • I also might have a line on how to get ahold of Kjell Nilsson. 4uzhoj)
have a reputation	быть известным (for – чем-л./благодаря чему-л. • "... yet he had a reputation for kindness and charity on the countryside." (Sir Arthur Conan Doyle) – однако был известен среди крестьян своей добротой и готовностью пожертвовать на благое дело ART Vancouver)
have a romantic relationship	встречаться (sankozh)