| English | Russian |
| fine as far as it goes | неплохой (сам по себе • This self-defense strategy is fine as far as it goes, but it addresses only half of the prevention equation. 4uzhoj) |
| fine mind | исключительная внимательность (This woman has a fine mind for details and astonishing recall. The police were fools to dismiss her. – У этой женщины исключительная внимательность к деталям и потрясающая память. Abysslooker) |