| English | Russian |
| at every turn | на каждом углу (ВосьМой) |
| each and every day | неизменно |
| every tool in the box | всеми правдами и неправдами (I use every tool in the box to kindle positive thoughts. Abysslooker) |
| on every corner | на каждом углу (ВосьМой) |
| suited to every fancy | на любой вкус (ART Vancouver) |