| German | Russian |
| durch jemandes Zutun | по чьей-л. вине (Auch Feldhamster und Feldlerche haben sich erst durch unser Zutun ausgebreitet – und können Baustopps erringen Ремедиос_П) |
| durch jemandes Zutun | за счёт собственных усилий (Du brennst dafür, echte Erlebnisse durch dein Zutun zu schaffen und möchtest mehr bewegen als nur den Bleistiftspitzer Ремедиос_П) |
| durch jemandes Zutun | в результате чьих-л. действий (Auch Feldhamster und Feldlerche haben sich erst durch unser Zutun ausgebreitet – und können Baustopps erringen Ремедиос_П) |
| durch jemandes Zutun | благодаря кому-л. (Wenn Du etwas gewusst hast, oder gekonnt, wenn etwas durch Dein Zutun geklappt hat, wenn Du Dich in einem Dir liegenden Thema so weitergebildet hast, dass Andere Rat bei Dir suchen, dann steigert das Dein Selbstbewusstsein schon sehr Ремедиос_П) |