| English | Russian |
| be in dire need of | остро не хватать (кого-л., чего-л. • The army is in dire need of new soldiers. — Армии остро не хватает новых солдат. Alex_Odeychuk) |
| dire need | крайняя необходимость (ВосьМой) |
| dire need | острая нехватка (ВосьМой) |
| dire need | острая потребность (ВосьМой) |
| dire need | острый недостаток (ВосьМой) |
| dire need | острая нужда (ВосьМой) |
| dire need | насущная потребность (ВосьМой) |
| dire need | жестокая необходимость (ВосьМой) |
| dire need | большая нужда (ВосьМой) |