| English | Russian |
| break into pieces | разбивать вдребезги (ВосьМой) |
| break into small pieces | разбивать вдребезги (ВосьМой) |
| break into tiny pieces | разбивать вдребезги (ВосьМой) |
| break out | вспыхнуть (Her father, fortunately, moved to Jordan just two weeks before the conflict broke out in April. AlexandraV) |
| break the routine | отдохнуть от рутины (MikeMirgorodskiy) |
| break the routine | избавить кого-то от серости будней (MikeMirgorodskiy) |
| break the routine | развеяться (MikeMirgorodskiy) |
| break the routine | нарушить привычный для кого-либо распорядок дня (MikeMirgorodskiy) |