English | Russian |
as a form of | в качестве (ВосьМой) |
as a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice | я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться (Эренбург) |
as a matter of course | обязательно (When I go out I lock the door as a matter of course kee46) |
as a matter of course | автоматически (When I go out I lock the door as a matter of course kee46) |
as a matter of fact | к слову (The shoes are still stylish, and as a matter of fact, I'm wearing a pair right now. 4uzhoj) |
give a good account of oneself | дорого отдать свою жизнь (We lost only ten men – and they gave a good account of themselves. Abysslooker) |
too much of a good thing | тот случай, когда количество убивает качество (Ремедиос_П) |