| English | Russian |
| as far as something goes | с точки зрения (в знач. "в том, что касается" • One of the worst things a woman in the royal family can do – as far as etiquette rules go – is sit with her legs crossed at the knee. 4uzhoj) |
| fine as far as it goes | неплохой (сам по себе • This self-defense strategy is fine as far as it goes, but it addresses only half of the prevention equation. 4uzhoj) |