Terms for subject Contextual meaning containing ae | all forms
| English | Russian |
| be back in a few days | приходить на днях (Alex_Odeychuk) |
| give a good account of oneself | дорого отдать свою жизнь (We lost only ten men – and they gave a good account of themselves. Abysslooker) |
| have a romantic relationship | встречаться (sankozh) |
| in a shitty lab | в кустарных условиях (Taras) |
| move in a gliding fashion | скользить (A weird piece of footage from China shows what appears to be an eerie figure walking atop a cloud. In the footage, the camera zooms in on a sizeable cloud in the sky and, strangely, the shape of a person can be seen moving across the meteorological formation in a gliding fashion. -- словно скользит  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| once upon a time | в некотором царстве, в некотором государстве (Mikhail11) |
| too much of a good thing | тот случай, когда количество убивает качество (Ремедиос_П) |