| English | Russian |
| general truth | факт (It may therefore be admitted as a general truth that...- Поэтому можно признать истинным следующее... OLGA P.) |
| general truth | общая истина (То, что соответствует действительности, действительное положение вещей; правда. OLGA P.) |
| harsh truth | суровая правда (ВосьМой) |
| harsh truth | жестокая правда (ВосьМой) |
| unspoken truth | недосказанность (Mikhail11) |
| when in doubt, tell the truth | когда не знаешь, что сказать, говори правду (Mark Twain kee46) |