| English | Ukrainian |
| based on | за (focused on objective assessment of specific task implementation based on the final result – орієнтовані на об’єктивну оцінку реалізації конкретних завдань за кінцевим результатом  gov.ua, gov.ua bojana) |
| on-call doctor surgery | чергова лікарня (The village's on-call doctor surgery is also only open sporadically – Сільська чергова лікарня також працює лише час від часу bbc.com, bbc.com bojana) |
| on the run | утікач (втікач • ..to get the latest about "Violet on the run" – ...щоб дізнатися останні новини про "втікачку Вайолет" bbc.com, bbc.com bojana) |
| on the run | втікач (утікач • ...to get the latest about "Violet on the run" – ...щоб дізнатися останні новини про "втікачку Вайолет" bbc.com, bbc.com bojana) |