| English | Russian |
| as much as | достигать (длины, толщины и т.п. • ...Massive white ir cream-colored dolostone overlies this quartzite. The dolostone, which is as much as 20 m thick, contains distinctive channels of crossbedded dolostone marked by rounded, suspended grains of white quartz. 4uzhoj) |
| so much for | провалиться (so much for plan B — план Б провалился Olya34) |
| this much | по крайней мере (I know this much that this story is exaggerated – я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена) |
| too much of a good thing | тот случай, когда количество убивает качество (Ремедиос_П) |