| English | Russian |
| best man | шафер (самый главный oryx_and_crake) |
| best man | свидетель (на свадьбе, первый свидетель smikesh) |
| best man | лучший специалист (Ремедиос_П) |
| colour-man | торговец красками (Tatiana_Ts_) |
| man-child | мальчик (о взрослом мужчине, ведущем себя как ребёнок) |
| old man | патриарх (Vladimir) |
| old man | старейшина (Vladimir) |
| old man | аксакал (Vladimir) |
| old man | долгожитель (Vladimir) |
| old man | пращур (Vladimir) |
| old man | предок (Vladimir) |
| old man | старец (Vladimir) |
| the man | человечество |