| English | Russian |
| closer look | пристальное внимание (ВосьМой) |
| look closely | критично рассматривать (In the absence of other options I chose not to look too closely at my employer’s decisions. Abysslooker) |
| look no further than | более подходящего места, чем ..., не найти (If you want spooks, look no further than Carlisle Castle, a place of many battles and sieges. 4uzhoj) |
| look no further than | вам в (If you want spooks, look no further than Carlisle Castle, a place of many battles and sieges. 4uzhoj) |
| look no further than | отправляйтесь прямиком в (If you want spooks, look no further than Carlisle Castle, a place of many battles and sieges. 4uzhoj) |
| look out for | ждать появления (Their guys were told to look out for us. 4uzhoj) |
| look out for | искать (особ. какой-либо ориентир • Look out for the post office, and my house is directly opposite. rescator) |