| English | Russian |
| everyone's | общий (всех – принадлежащий всем • “We’re starving, Gordon, we need more food,” another woman quipped. [...] “Listen, I understand; but this is everyone’s food, not just yours,” Gordon responded pointedly.  bookreadfree.com • everyone's clothes Shabe) |
| on everyone's lips | на злобу дня (ВосьМой) |
| please everyone | на двух стульях усидеть (Thekinky) |
| please everyone | за двумя зайцами погонишься (Thekinky) |
| please everyone | и рыбку съесть.. (Thekinky) |
| please everyone | и волки сыты, и овцы целы (Thekinky) |
| please everyone | им нашим и вашим (Thekinky) |
| please everyone | И рыбку съесть и на хуй не сесть (Thekinky) |