| English | Russian |
| continue in force | остаться в силе ("In the event the Vendor proceeds with a share sale, this Agreement will continue in force." -- останется в силе ART Vancouver) |
| in accordance with the laws in force | в соответствии с действующим законодательством (This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in the Province of Ontario. ART Vancouver) |