Terms for subject Antennas and waveguides containing spaces

English	Russian
absorbing half-space	поглощающее полупространство
anode dark space	анодное тёмное пространство
antenna free space impedance	сопротивление антенны, расположенной в свободном пространстве
Aston dark space	астоновское тёмное пространство
Aston dark space	первая катодная тёмная область
bianisotropic half-space	полупространство с двуосной анизотропией
cathode dark space	вторая катодная тёмная область
charge-free half-space	полупространство без зарядов
conducting half-space	проводящее полупространство
direction cosine space	пространство направляющих косинусов
dissipative half-space	рассеивающее полупространство
Earth-space link	трасса Земля-Космос
empty space	свободное пространство
Faraday dark space	фарадеево тёмное пространство
fast-wave space harmonic	быстрая пространственная гармоника
free space antenna	антенна в свободном пространстве
free space attenuation	затухание в свободном пространстве
free space characteristic impedance	волновое сопротивление свободного пространства
free space diagram	диаграмма направленности в свободном пространстве
free-space dielectric constant	диэлектрическая проницаемость вакуума
free space-dielectric interface	граница раздела свободное пространство-диэлектрик
free space field	поле в свободном пространстве
free space pattern	диаграмма направленности в свободном пространстве
free space permeability	магнитная проницаемость свободного пространства
free space permittivity	диэлектрическая проницаемость свободного пространства
free space power	мощность в свободном пространстве
free space radiation	излучение в свободном пространстве
free space range	дальность действия в свободном пространстве
free space room	безэховая камера
free space velocity	скорость света в вакууме
free space wave	волна в свободном пространстве
free space waveguide	волновод открытого типа
free space wavelength	длина волны в свободном пространстве
gamma space	фазовое пространство
Hittorf dark space	вторая катодная тёмная область
horizontal space diversity	горизонтальное пространственное разнесение
imaginary space	мнимое пространство (соответствующее области мнимых углов диаграммы направленности антенной решётки)
impedance of free space	волновое сопротивление свободного пространства (вакуума)
invisible space	мнимое пространство (соответствующее области мнимых углов диаграммы направленности антенной решётки)
irregular half-space	нерегулярное полупространство
magnetoionic half-space	полупространство, заполненное магнитоактивным веществом
microwave space pattern	СВЧ-голограмма
nonconducting half-space	непроводящее полупространство
open transmission space	открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
partially open transmission space	частично открытое пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
pattern space factor	пространственная диаграмма направленности
phase-space cell	элемент фазового пространства
plane-layered half-space	плоскослоистое полупространство
plane-stratified half-space	плоскослоистое полупространство
real space	действительное пространство (соответствующее области действительных углов диаграммы направленности антенной решётки)
reflector space	пространство торможения
reflector space	отражательное пространство
regular space antenna array	эквидистантная антенная решётка
regular space array	эквидистантная антенная решётка
slow-wave space harmonic	замедленная пространственная гармоника
source-free half-space	полупространство без источников
space-and-time quadrature	ортогональность в пространстве и во времени
space antenna	космическая антенна (космического летательного аппарата)
space-borne antenna	бортовая антенна космического летательного аппарата
space-charge distortion	искажения, вызываемые пространственным зарядом
space-communication tracking antenna	антенна сопровождения для космической связи
space coupling	пространственная связь
space diversity	разнос антенн (MichaelBurov)
space diversity	пространственное разнесение антенн (MichaelBurov)
space diversity	разнесение антенн (MichaelBurov)
space factor	пространственная диаграмма направленности
space-fed antenna array	антенная решётка с пространственным питанием
space-fed antenna array	антенная решётка с оптическим питанием
space-fed array	антенная решётка с пространственным питанием
space-fed array	антенная решётка с оптическим питанием
space pattern	пространственная диаграмма направленности
space permeability	магнитная проницаемость пространства
space phasing	пространственное фазирование (с учётом запаздывания по фазе за счёт распространения волны)
space quadrature	ортогональность в пространстве
space-radio antenna	антенна для космической радиолинии
space-regular antenna array	эквидистантная антенная решётка
space-regular array	эквидистантная антенная решётка
space rotation	вращение в пространстве
space wave	ионосферная волна
space wave	излучаемая волна (в отличие от направляемой)
space-wave fadeout	нарушение прохождения пространственных радиоволн
stratified half-space	слоистое полупространство
time-invariant half-space	полупространство с неизменными во времени параметрами
time-varying half-space	полупространство с изменяющимися во времени параметрами
transmission space	пространство, в котором происходит передача электромагнитной энергии
turbulent half-space	турбулентное полупространство
uniaxial half-space	одноосное полупространство
uniform half-space	однородное полупространство
variable-index-of-refraction half-space	неоднородное полупространство (с переменным показателем преломления)
vertical space diversity	вертикальное пространственное разнесение
visible space	действительное пространство (соответствующее области действительных углов диаграммы направленности антенной решётки)