| English | French |
| alternative test method for optical fibres | méthode de mesure de remplacement en optique des fibres |
| equilibrium method | méthode d'équilibre |
| Fresnel reflection method | méthode de réflexion de Fresnel |
| practical test method | méthode de mesure de remplacement en optique des fibres |
| reference test method for optical fibres | méthode de mesure de référence en optique des fibres |
| refracted near-field method | méthode d'exploration du champ réfracté proche |
| refracted ray method | méthode d'exploration du champ réfracté proche |