Terms for subject Antennas and waveguides containing errors

English	Russian
beam tracking error	ошибка сопровождения луча
boresight error	ошибка сопровождения
boresight error	ошибка пеленга
error curve	кривая нормального распределения (Гаусса)
even-order phase error	чётная фазовая ошибка
ionosphere error	погрешность за счёт ионосферы
ionospheric-path error	ионосферно-траекторная погрешность
loading error	погрешность за счёт нагрузки
mean-squared error	среднеквадратичная погрешность
meter error	погрешность за счёт измерительного устройства
mismatch error	ошибка за счёт рассогласования
multipath phase error	фазовая ошибка за счёт многопутного распространения (волн)
no-error gain	коэффициент усиления при отсутствии ошибок (в амплитуднофазовом распределении)
odd-order phase error	нечётная фазовая ошибка
off-axis error	ошибка за счёт смещения оси вращения (облучателя антенны)
parallax errors	параллактические ошибки
phase error	погрешность по фазе
phase error correlation interval	интервал корреляции фазовых ошибок
phase-error distribution	распределение фазовых ошибок
pointing error	ошибка визирования
radome tracking error	погрешность сопровождения цели, вызванная обтекателем антенны
reradiation error	погрешность, обусловленная обратным излучением
sky error	погрешность, вносимая ионосферой
trial and error method	метод проб и ошибок
velocity-of-propagation error	погрешность за счёт скорости распространения
wave-interference error	погрешность за счёт интерференции волн