| German | English |
| Abschnitteilungsabweichung über eine Sehne von K Teilungen Sehnenmaß | tolerance on a span K pitches (chordal) |
| Abschnitteilungsfehler über eine Sehne von к Teilungen Sehnenmaß | pitch error on a span of K pitches (chordal) |
| Abschnitteilungsfehler über eine Sehne von к Teilungen Sehnenmaß | accumulated pitch error (over K pitches) |