Terms for subject Gear train containing deviations

English	Russian
deviation of a dimension	отклонение размера (Александр Рыжов)
dimension deviation	отклонение размера (Александр Рыжов)
helix form deviation	погрешность контактной формы линии зуба (Александр Рыжов)
helix slope deviation	погрешность наклона винтовой линии зуба (Александр Рыжов)
lower deviation	предельное наименьшее нижнее отклонение (Александр Рыжов)
mean helix alignment deviation	средняя погрешность угла контактной линии (Александр Рыжов)
mean pressure angle deviation	средняя погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
pressure angle deviation	погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
profil angle deviation	погрешность профильного угла (Александр Рыжов)
profil form deviation	погрешность формы профиля зуба (Александр Рыжов)
profile slope deviation	погрешность наклона профиля зуба (Александр Рыжов)
total helix deviation	погрешность направления зуба (общая Александр Рыжов)
total profil deviation	общая погрешность профиля зуба (Александр Рыжов)
total tangential composite deviation -single flank	кинематическая погрешность зубчатого колеса наибольшая (при однопрофильной проверке Александр Рыжов)
upper deviation	предельное наибольшее верхнее отклонение (Александр Рыжов)
upper deviation	верхнее отклонение допуска (Александр Рыжов)