Russian	French
атмосферные условия на рабочем месте	climat du travail (в забое)
испытание на месте	essai in situ
испытания на месте	essais sur le site
исследование на месте	essai sur place
место выхода на поверхность грунтовых вод	point d'émergence de l'eau souterraine
определение характеристик горной породы на месте	mesure sur la roche en place
осмотр на месте	observations sur place
сварка на месте установки	soudure sur place
уложить на место	mettre en place